University of Chicago Press (Proj. Kr. Ausg. Oeuvre Verdi)
Kritische Edition Werke Giuseppe Verdi - Ein Projekt der University of Chicago Press und der Ricordi-Verlag (Mailand)
ist ein gemeinsames Projekt / Publikation der University of Chicago Press und die Casa Ricordi, und wurde Mitte der 1970er Jahre unter der Leitung von Philip Gossett in Zusammenarbeit mit den Verdi-Wissenschaftlern Julian Budden, Martin Chusid, Francesco Degrada, Ursula Günther und Giorgio Pestelli gegründet.
Grundsätzlich geht es darum eine kritische Ausgabe des Werkes Giuseppe Verdi zu verwirklichen, für alle Opern, Lieder, Chormusik, geistlichen Werke, das Streichquartett in E-Moll und weitere Kompositionen.
Weiter war es von Anfang an das Ziel Ausgaben zu veröffentlichen, die sich streng an die authentischen Quellen halten und sich hervorragend für die Aufführungen eignen. Und deswegen gibt es neben der vollständigen Partitur stets einen separat gebundenen kritischen Kommentar, der die der Ausgabe zugrunde liegende Quellenforschung erläutert und die Partitur mit kritischen Anmerkungen begleitet.
Außerdem werden Klavierauszüge der Opern sowie Orchester- und Chorstimmen zur Verfügung gestellt, die von unseren Partnern von Casa Ricordi als Leihmaterial bereitgestellt werden.
Die Edition ist zweisprachig (Englisch und Italienisch) und folgt einer Reihe von redaktionellen Grundsätzen, die für Einheitlichkeit und Konsistenz in der gesamten Reihe sorgen sollen. Diese Grundsätze, die im allgemeinen Vorwort zu jedem Band in gekürzter Form dargelegt werden, erklären auch die typographischen Unterscheidungen, die verwendet werden, um den Lesern zu ermöglichen, Verdis tatsächliche Markierungen von jenen zu unterscheiden, die durch Analogie mit ähnlichen Passagen in der Partitur erweitert wurden, von jenen, die aus sekundären Quellen stammen, und von jenen, die vom Herausgeber des Bandes hinzugefügt wurden.
Bis jetzt konnte von den nachfolgend genannten Opern eine kritische Neuausgabe fertiggestellt werden, sei es auch, daß die Bände für einen in der Liste genannten Dollarpreis nur in den USA und in Canada erworben werden können. Konkret bedeutet das für europäische Interessenten, daß solche Ausgaben nur mit erheblichen Aufschlag erwerbbar sind. Darüber hinaus sind Bestellmöglichkeiten immer noch ziemlich kompliziert.
Bis jetzt sind folgenden Werke Giuseppe Verdis als Kritische Ausgabe erschienen:
Alzira (Tragedia lirica in Three Acts by Salvadore Cammarano) Mai 1995 Attila (Dramma lirico in a Prologue and Three Acts by Temistocle Solera) Mai 2013 Ernani (Dramma lirico in Four Acts by Francesco Maria Piave) September 1985 Giovanna d'Aco (Dramma lirico in Four Acts by Temistocle Solera (Januar 2009) I due Foscari (Tragedia lirica in Three Acts by Francesco Maria Piave) November 2017 I masnadieri (Melodramma tragico in Four Acts by Andrea Maffei) Juli 2000 Il corsaro (Melodramma tragico in Three Acts (by Francesco Maria Piave) Februar 1999 Il trovatore (Dramma in Four Acts by Salvadore Cammarano and ?) Juli 1993 La traviata (Melodramma in Three Acts by Francesco Maria Piave) September 1997 Luisa Miller (Melodramma tragico in Three Acts by Salvadore Cammarano (December 1991) Macbeth (Melodramma in Four Acts by Francesco Maria Piave) Januar 2006 Nabucodonosor (Dramma lirico in Four Acts by Temistocle Solera) Oktober 1988 Rigoletto (Melodramma in Three Acts by Francesco Maria Piave) Februar 1983 Stiffelio (Melodramma in Three Acts by Francesco Maria Piave) September 2003 Un giorno di regno (Il finto Sranislao) Melodramma giocoso in Two Acts by Felice Romani) December 2021
Weiter Titel folgen... und
die Internationale Giuseppe Verdi Stiftung steht nach wie vor zur Verfügung an den "Projekt Krit. Ausg. WGV" mitzuwirken
Weitere Informationen: E-Mail kritischeausgabe-wgv(at)igvs(dot)org