Briefwechsel Giuseppe Verdi / Teresa Stolz
Bereits Mitte 2009 wurde bekannt, dass in Mailand zwei Antiquaren und ein Notar – vermutlich von den Nachfahren bzw. Erben der berühmten Sängerin Teresa Stolz – nahezu alle Briefe und Mitteilungen erwerben konnten, die Giuseppe Verdi und seine Gattin Giuseppina Verdi‑Strepponi zwischen 1877 und 1900 an die genannte Künstlerin geschrieben haben.
In dieser Zeit wurde ebenfalls bekannt, dass das gesamte Konvolut, bestehend aus 236 Dokumenten, zum Verkauf stand:
155 Briefe von Giuseppe Verdi,
40 Briefe von Giuseppe Verdi und Giuseppina Verdi‑Strepponi,
38 Briefe von Giuseppina Verdi‑Strepponi,
sowie 3 Briefe von Maria Filomena Carrara‑Verdi (Verdis Adoptivtochter) an Teresa Stolz.
Im März 2010 wurde die IGVS durch einen in Leverkusen ansässigen Vermittler der italienischen Eigentümer des Konvoluts mit der Frage konfrontiert, ob die Stiftung an einem möglichen Erwerb interessiert sei. Es folgte ein über zwei Jahre dauernder E‑Mail‑Austausch sowie mehrere persönliche Treffen mit verschiedenen Personen – allesamt sogenannte Vermittler. Schließlich kam es am 12. Dezember 2012 in einer Mailänder Bank zu einem Treffen mit den Eigentümern, um die Briefe sichten zu können. Das Ergebnis war die Feststellung, dass sich sämtliche Dokumente in einem sehr guten Erhaltungszustand befanden.
Während des anschließenden Gesprächs mit den drei Eigentümern und einem anwesenden Anwalt wurde anhand der Preisvorstellung – zwischen € 1.500.000,- und € 1.300.000,- – schnell klar, dass die IGVS als Käufer nicht infrage kommen konnte. Darüber hinaus war zu diesem Zeitpunkt unklar, ob die Briefe Italien überhaupt verlassen durften, um beispielsweise in der Bayerischen Staatsbibliothek archiviert und von Spezialisten ausgewertet zu werden, damit eine vollständige Edition des Briefwechsels entstehen könnte.
Inzwischen steht fest, dass die Briefe Italien nicht verlassen dürfen, da sie als Nationales Kulturerbe eingestuft wurden.
Heute, etwas mehr als 14 Jahre später, ist nicht bekannt, wo sich das Konvolut befindet. Es wäre jedoch nicht schwierig, dies zu erforschen, um zu versuchen, gegen eine ehrliche und anständige Vergütung eine digitalisierte Kopie aller Dokumente zu erwerben, damit eine wissenschaftlich fundierte Ausgabe erarbeitet werden kann.
Damit die IGVS dieses sehr interessante Projekt verwirklichen kann, freut sie sich über Spenden und Unterstützung.
Übersichten der Briefe
Kontakt: E‑Mail: sekretariat(at)igvs(dot)eu oder auch telefonisch +49 (0)160 94177433
1877 3 Briefe: 1. Mai, 23. Dezember und ? Dezember
1879 4 Briefe: 19. Juni, 6. August, 18. November und 25. Dezember
1880 4 Briefe: 12. Februar, 10. April, 1. Mai und 26. Juli
1881 1 Brief: 25 Dezember
1883 2 Briefe: 7. Dezember und 16. Dezember
1884 1 Brief: 23. April
1885 1 Brief: 6. Mai
1886 4 Briefe: 19. Januar, 15 März, 18 Juni und 16 Juli
1887 6 Briefe: 17. März, 29. April, 7. Mai, 14. Juni, 15. Juni und 20. Juni
1888 7 Briefe:
11. März (Kopie), 19. März, 5. April, 9. Juni, 18. Juni, 20. November, 27 November
1889 8 Briefe:
18. Februar, 22. Februar, 14. April, 24. Mai, 28. Mai, 24. Juni, 21. November, 29. Dezember
1890 7 Briefe:
25. Januar, 21. März, 21. April, 23. Juni, 12. August, 8. September, 14. November
1891 9 Briefe: 5. Februar, 6. Februar, 7. Februar, 20. Mai, 17. Juni, 19. August, 17. Oktober, 7. November, 8. November
1892 6 Briefe: 13. Februar, 15. Februar, 11. April, 14. Juni, 22. August, 29. Dezember
1893 1 Brief: 4. Dezember
1894 7 Briefe: 10. Februar, 18. März, 5. April, 6. Mai, 11. Mai, 18. Juni, 23. Dezember
1895 9 Briefe: 20. März, 21. Juni, 11. Oktober, 27. Oktober, 4. November 11. November, 15. November, 19. November, 24. November
1897 10 Briefe: 14. Oktober, 16. Oktober, 18. Oktober, 22. Oktober, 9. November 18. Dezember, 20. Dezember, 21. Dezember , 25. Dezember, 31. Dezember
1898 11 Briefe: 3. Januar, 17. April, 19. Juni, 2. Juli, 4. Juli, 10. August, 12. August, 17. August, 19. Oktober, 3. Dezember, 27. Dezember
1899 23 Briefe: ? März, ? Juli, 2. August, 5. August, 7. August, 21. August, 9. November, 13. November, 14. November, 16. November, 18. November, 20. November, 23. November, 24. November, 25. November, 27. November, 28. November, 29. November, 1. Dezember, 2. Dezember, 3. Dezember, 4. Dezember, 5. Dezember
1900 31 Briefe: 2. März, 3. März, 6. März, 7. März, 10. März, 13. März, 13. März, 14. März, 16. März, 24. April, 27. April, 29. April, 3. Mai, 24. Mai, 25. Mai, 27. Mai, 29. Mai, 5. Juni, 6. Juni, 8. Juni, 12. Juni, 14. Juni,, 17. Juni, 19. Juni, 20. Juni, 18. August, 21. August, 25. November, 27. November, 29. November, 1. Dezember
1875 1 Brief: 10. November
1876 2 Briefe: 15. Januar, 16. Dezember
1877 4 Briefe: 20. März, 26. April, 26. Juni, 2. November
1878 2 Briefe: 23. Juni, 11. August
1879 4 Briefe: 20. März, 19. Juli, 30. Juli, 21. Oktober
1880 4 Briefe: 7. Februar, 23. Juli, 18. September, 8. November
1881 3 Briefe: 21. Januar, 5. September, 22 Dezember
1883 2 Briefe: 21. Februar, 7. September
1884 2 Briefe: 2. Februar, 22. Februar
1885 7 Briefe: 20. Januar, 26. Januar, 21. Februar, 22. März, 15. Mai, 14. Juni, 26. Dezember
1886 2 Briefe: 1. Januar, 12. September
1872 4 Briefe: 23. Februar, 7. April, 25. Juli, 17. August
1875 2 Briefe: 9. November, 20. November
1876 1 Brief: 19. Oktober
1880 1 Brief: 12. November
1887 1 Brief: 12. November
1889 1 Brief : 9. Dezember
1890 11 Briefe: 15. Januar, 12. Februar, 29. März, 6. Mai, 12. Mai, 17, Mai, 26. Juli, 2. August, 14. September, 2 November, 12. Dezember
1891 1 Brief: 17. Oktober
1893 3 Briefe: 8. März, 25 April, 5. Mai
1894 9 Briefe: 14. April, 29. Juli, 16. August, 1. November, 11. November, 16. November, 19. November, 22. November, 23. Dezember
1895 4 Briefe: 16. Mai, 18. Oktober, 18. November, 20. Dezember